■

各ユーザがばらばらに翻訳やマニュアルを作成するため、
各ユーザが重複する作業をして無駄な労力を費やしたり、
不正確な情報が飛び回ることで、新規ユーザを混乱させる。

こういう問題ってこれからも起こり得そうな気がしますが、本家で管理できるのが一番と。。

で、なぜこの話題を見つけたかというと

Courantさんが中心で行っていたAdvent calendarの翻訳作業が終わったそうです。
本家フォーラムで知りました。
本当におつかれさまでした。
校正作業があるそうですが、何かお手伝いできないかなぁ。。